O mundo fantástico da Sardinha Portuguesa

(SCROLL DOWN FOR THE TEXT IN ENGLISH)

Desde de 3 de Novembro 2016 que o Rossio conta uma nova esplendorosa loja que não pára de chamar a atenção dos mais pequenos e dos mais curiosos. As cores, o carrossel e a miniatura da roda-gigante embarcam-nos numa viagem para o passado, no mundo do circo, da magia e da alegria.

Actualmente, o edifício sobressai na sua iluminação natalícia e enquadra perfeitamente no meio dos enfeites luminosos que decoram as ruas de Lisboa durante estes dias. Pequeno ou graúdo, estrangeiro ou Português, ninguém resiste parar, sorrir e tirar uma fotografia da loja que é, indiscutivelmente, apelativa.

Então, qual o produto que esta fantástica loja vende? A resposta poderá surpreender-lo (ou não), por ser o produto mais banal que poderemos encontrar: a sardinha em lata. No entanto, não é o peixe em si que está a ser vendido. Não, a sardinha em si é o pretexto. O que se realmente está a vender é a lata em si. É um remate certeiro de marketing!

Ao entrar a loja, encontraremos no seu interior latas com diversas cores. Cada cor é dedicada a uma década. Em total são 10 décadas, ou seja, um século de latas de sardinha. O ano mais antigo é a de 1916 e o mais recente é o nosso ano corrente de 2016. Cada ano comemora um acontecimento e alguns nascimentos que marcaram a história.

De uma forma lúdica, vamos refrescando e aprendendo um pouco da história mundial enquanto os nossos olhos fixam-se nos vários anos. Eu pelo menos, descobri que o walkman, um grande companheiro da minha infância/juventude foi inventado no ano que nasci. Um bom ano, portanto.

Uma lata de sardinha custa 5 euros e é sem dúvida uma prenda e uma recordação original.   Certamente não irá encher a barriga, mas sim os olhos e gerar muitos sorrisos.

Since the 3rd of November 2016, Rossio (Lisboa) has a new splendorous store that keeps attracting the attention from children and from the curious. The colors, the carousel and the miniature of the ferris-wheel bring us on a journey into the past, into the world of circus , magic and joy.

Today, the building stands out in its holiday lighting and fits perfectly amongst the luminous ornaments decorating the streets of Lisbon during these days. From the youngest to the eldest, foreign or Portuguese, no one can resist to stop, smile and take a picture of the store that is, beyond doubt, appealing.

Which is thus, the product being sold in this fantastic store? The answer may surprise you (or not), since its the most banal product we can find: sardines in cans. However, it is not the fish itself that is being sold. No, the sardine itself is the guise. What they are really selling is the can itself. It’s a sure shot of marketing!

When you enter the store, you will find cans of different colors . Each color is dedicated to a decade. In total there are 10 decades, thus, a century of sardine cans. The oldest year is 1916 and the most recent is our current year of 2016. Each year it celebrates an event and some births that marked the history.

In a playful way, we refresh and learn a little more about world history while our eyes scan the several years. I speak for myself – I discovered that the Walkman, a great companion from my childhood / youth, was invented in the year I was born. A good year, therefore.

A can of sardines costs 5 euros and is, undoubtedly, an original present or souvenir. It certainly will not fill your belly, but rather generate many smiles.

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s