Coche dos Oceanos

(SCROLL DOWN FOR THE TEXT IN ENGLISH)

Contava eu os meus 5 aninhos quando visitei pela primeira vez o Museu dos Coches numa excursão da escola pré-primária.

Naquele dia, houve um coche em especial que me impressionou. Foi de tal forma, que a sua imagem ficou imprensada durante anos na minha memória. Só em idade adulta, quando voltei a revisitar o museu, é que pude finalmente dar lugar à origem dessa imagem deslumbrante de esculturas douradas e alegres que pareciam querer ganhar vida. O coche que me impressionou na minha tenra idade foi o Coche dos Oceanos.

Construído no séc.XVIII, sob o jugo de D.João V, o rei Magnânimo ou Rei-Sol de Portugal; este Coche Triunfal  era um de cinco coches temáticos magníficos que, juntamente com outros dez de acompanhamento, compunham o cortejo da Embaixada de Portugal ao Papa Clemente XI,  no ano 1716.

O cortejo foi claramente criado para impressionar e exaltar a riqueza, glória e poderio de Portugal e do seu rei. E resultou. Durante os anos seguintes, nenhuma nação se atreveu a enviar uma embaixada a Roma, pois muito dificilmente superariam o luxo e exuberância extravagante deste magnífico e esplendoroso cortejo.

O Coche dos Oceanos, que era puxado por 8 cavalos, representa a passagem do Cabo da Boa Esperança.  Na retaguarda, vemos o deus greco-romano Apolo que “canta” a odisseia marítima dos navegadores portugueses. A Primavera e o Verão flanqueiam-no (o Inverno e o Outono estão representados na parte da frente). Em baixo,  estão representados o Oceano Atlântico e o Oceano Índio como dois velhos. E dão as mãos. Gesto importante que simboliza a união destes dois oceanos que possibilitou a viagem de Vasco da Gama para a Índia, que por sua vez, trouxe a união entre dois mundos (Europa e Ásia)

O Coche dos Oceanos continua a ser ser a peça central do Museu dos Coches, a qual tem muitos outros coches maravilhosos pois tem a maior e mais completa colecção de coches do mundo!

Morada: Avenida da Índia nº 136, Belém (Lisboa)
Horário: 10:00 – 18:00 (terça-feira a domingo)
Encerra: segundas-feiras, 1 de janeiro, 1 de maio, domingo de Páscoa, 25 de dezembro

http://museudoscoches.pt/pt/

This slideshow requires JavaScript.

I was 5 years old when I first visited the Coach Museum with a school excursion.

That day, there was a coach in particular that impressed me.In such a way that its image remained imprinted in my memory for year. Only in adulthood, when I revisited the museum, could I finally give place to the origin of this dazzling image of gilded and joyous sculptures that seemed to want to come to life. The coach that impressed me at my young age was the Ocean Coach.

Built in the 18th century, under the rule of D. João V the Magnanimous or King-Sun of Portugal; this Triumphal Coach was one of five magnificent themed coaches that, along with ten other that acompanied them; composed the procession of the Portuguese Embassy to Pope Clement XI,  in the year 1716.

The courtship was clearly created to impress and exalt the wealth, glory and power of Portugal and its king. And it worked. For the next few years no nation dared to send an embassy to Rome, for they would scarcely surpass the extravagant luxury and exuberance of this magnificent and splendid procession.

The Ocean Coach, which was pulled by 8 horses, represents the passage of the Cape of Good Hope. In the rear, we see the Greco-Roman god Apollo who “sings” the odyssey of the Portuguese zeemen. Spring and Summer flank him (Winter and Autumn are represented on the front). Below, the Atlantic Ocean and the Indian Ocean are represented as two old men. They hold hands. An important gesture that symbolizes the union of these two oceans that enabled Vasco da Gama’s voayge to India, which in turn brought the union between two worlds (Europe and Asia).

The Oceans Coach continues to be the centerpiece of the Coach Museum, which has many other wonderful coaches, as it has the largest and most complete collection of cars in the world!

Adress: Avenida da Índia nº 136, Belém (Lisboa)
Opening Hours: 10:00 – 18:00 Ttuesday to Sunday)
Closed: Monday, 1 January, 1May, Easter Sunday, 25 December

http://museudoscoches.pt/en/homepage/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s